RACCONTI DELL'INDICIBILE - Trauma e memoria in Luisa Valenzuela best sellers quando strangolata e con il

quando strangolata e con il corpo fatto a pezzi dalle percosse

Giulia Conti

Ne ho anche una punta di invidia

gliele tatuo addosso

che nutrì le mie radici

RACCONTI DELL'INDICIBILE - Trauma e memoria in Luisa Valenzuela best sellers quando strangolata e con ilIl volume segue lidea di base della collana LILM: mostrare lalterit, senza soffocarla, dare voce a memorie e identit diverse dalle nostre, attraverso la letteratura e un uso consapevole delle parole mediante il processo traduttivo (che introduce gi di per s il concetto stesso di alterit). La vera alterit, come ricorda Julio Cortzar in Rayuela, non pu esistere da sola: essa ha bisogno di qualcuno che le tenda la mano per abbattere il silenzio.